木星有個衛星叫做【艾奧星】，
它環繞木星一周要花42小時30分鐘。
地球會自轉、艾奧星會繞著木星轉，
所以從地球看艾奧星，
每閃一次傳回地球大約是42小時30分鐘。
所以，
在同一個地點看到艾奧星的機率大約是一百二十五分之一。
一百二十五分之一，接近零的數值，
那是人們在同一地點看到艾奧星閃光的機率。
我也曾經想過
會不會有一天
我們在街上偶然相遇?
只是，越想越覺得不可能。
曾經，
我們在同一個城市，
在同一棟大樓，
擦肩而過多少次，
我們不知道，
也從未因此認識。
然而，
我們卻在飛越了半個地球，
在遙遠的國度，
同一個城市，
遇見、相識。
我感嘆緣分的的奇妙，
但是，
我們的緣分，
也僅至於此。
你也是英文系畢業的，你一定知道，
在英文裡"希望"有2個常用的單字：hope 和 wish。
當一個願望實現的可能性是很大的時候，通常，我們用"hope"來表示；
而我們用"wish"來表達其實現率較小或是不可能達成的願望..。
所以，你說
"wish we have the chance to meet each other some day." ..
所以，我們再次相遇的機率，
微乎其微..。
就像人們在同一地點看到艾奧星閃光的機率一樣。
---
you said
全站熱搜
留言列表
公告 (2)
