A secret makes a woman woman

之前電視上看到MV就覺得很不錯的一首歌
前天又看到了

很用心地把歌手和曲名記下來
Leona Lewis 里歐娜 / Better In Time 

其實
當時是被這首歌的詞所感動
中文歌詞把英文的意境翻得很美。


看MV請點擊→ Leona Lewis / Better In Time


Leona Lewis 里歐娜 
Better In Time

Its been the longest winter without you 沒有你的寒冬漫常難過
I didnt know where to turn to 我不知該往哪走
See somehow I cant forget you就是無法抹除對你的記憶
After all that we've been through 畢竟我們一起經歷那些過去

go in, come in 無助地徘徊
thought i heard a knock 以為有人在敲門
who's there? no one 門口卻空無一人
thinking that i deserved it 我想我是自作自受
now i realize that i really didnt know 現在才了解我並沒有看透

you didnt notice you mean everything 或許你沒有發現 你就是我的一切
quickly im learning, to love again 而很快我將學會在愛一回
all i know is, imma be ok 我會從傷痛中復原

thought i couldnt live without you 曾以為沒有你 我就過不下去
its gonna hurt when it heals to 雖然傷痛癒合時 還是會痛苦
it'll all get better in time 但每一次我都會好好的過

eventhough i really love you 儘管我真的很愛你
im gonna smile cause i deserve to 我還是要微笑 因為我本該如此
it'll all get better in time 每一天我都會好好的過

how could i turn on the tv 連電視都看不下去
without something there to remind me 因為它無法讓我清醒
was it all that easy 是否真的那麼容易
to just put aside your feelings 可以把對你的感覺置之不理

if im dreaming 這一切是否還在夢中
dont wanna let, hurt my feelings 我失去了歡笑 你傷害了我的感情
but thats the path, i believe in 但我相信是必經的過程
and i know that, time will heal it 我知道時間會撫平傷痕

you didnt notice, you mean everything 或許你沒有發覺 你就是我的一切
quickly im learning, to love again 而很快我將學會在愛一回
all i know is, imma be ok 我會從傷痛中復原

thought i couldnt live without you 曾以為沒有你 我就過不下去
its gonna hurt when it heals to 雖然傷痛癒合時 還是會痛苦
it'll all get better in time 每一天我都會好好的過

eventhough i really love you 儘管我真的很愛你
im gonna smile cause i deserve to 我還是要微笑 因為我本該如此
it'll all get better in time 每一天我都會好好的過

since theres no more you and me 既然你我無法再繼續
its time i let you go so i can be free 我該讓你走 好讓自己也能自由
and live my life how it should be 過我該過的生活
no matter how hard it is ill be fine without you
yes i will 無論多難熬 我還是會讓自己更好


thought i couldnt live without you 會讓自己更好
its gonna hurt when it heals to 雖然傷痛癒合時 還是會痛苦
it'll all get better in time 每一天我都會好好的過
eventhough i really love you 儘管我真的很愛你
im gonna smile cause i deserve to 我還是要微笑 因為我本該如此
it'll all get better in time 每一天我都會好好的過 

歌詞來源：知識+ 

---
dear
i'll be better in time
n 
so will u : )